请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版
设为首页收藏本站

光合社大联盟

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 28370|回复: 66

[公告] 【原味字幕组】长期招募成员,热切等待中

  [复制链接]

111

主题

50

好友

193

积分

版主

Rank: 8Rank: 8

  • TA的每日心情
    难过
    2013-12-23 16:34
  • 签到天数: 4 天

    [LV.2]偶尔看看I

    UID
    19137
    帖子
    289
    主题
    111
    氧气
    0
    叶绿素
    111957
    阳光
    0
    阅读权限
    100
    最后登录
    2015-9-20
    发表于 2013-2-27 17:08:27 |显示全部楼层
    本帖最后由 辛蕤 于 2013-9-10 20:27 编辑

    首先呢,先简单介绍一下在字幕组:原味字幕组是由原SAKIPPO字幕组发展而来,专做各种冷门小众sp和电影,既包括新片也做旧片,基本上算是不限年份不限演员不限题材的
    现在为了进一步发展字幕组,更好的满足大家的需求,特此发帖招募各种有心有爱人士加入,完全人数不限


    招募要求:
    一、翻译+校对
    翻译:1级,具有最基本的听译能力和表达能力;
    校对:在翻译要求的基础上,更要求有好的听译能力和表达能力,能修正翻译稿中的错误和缺漏,能对翻译内容进行较好的文字润色;

    二、片源(字幕组片源的专门提供者)
    熟悉用SWinny/Share/PD等交换软件,且有录制设备更佳,具有外网IP,网络带宽1M以上
    能提供ftp服务器作为组内工作用途者优先:
    (长期居住在日本,且能收看电视并有录制条件)
    其实吧,不管你用什么方法,不管你居住在哪儿,只要能及时的提供有效的片源就可以咯~

    三、时间轴
    会使用任意一种时间轴制作软件,语感好,能听懂日语者和修正错误者佳,因为字幕组目前只制作单语字幕且不强求特效,因此只要能熟练制作基本时间轴者就可;
    时间轴可新人,但要求积极肯学,最多一月后参与制作。

    四、特效(暂收1~2名,可兼组)
    因为字幕组会发展,所以这类人才还是很需要的,要求的话只要是精通ASS/SSA字幕特效,熟练运用After Effect等软件制作特效,设计OP、ED、LOGO等特效的都可以;


    所有的人员都必须满足的是字幕组最基本的人员要求:一旦接受任务,就请务必坚持完成,过程中遇到问题请及时反馈,以免耽误进度,绝对不允许长期消极接剧的现象或接剧后无故并无提前说明的拖延行为的存在,以上任何一点无法接受者或接剧后神秘消失者就请勿加入了~


    字幕组QQ群: 315053783
    验证请写明应招职位。
    进组后请尽快联系管理员。
    欢迎各种有爱有心人才加入我们

    字幕组微博:原味字幕组http://weibo.com/stellarbar

    2

    主题

    4

    好友

    94

    积分

    初生幼苗

    Rank: 1

  • TA的每日心情
    开心
    2016-12-12 18:42
  • 签到天数: 330 天

    [LV.8]以坛为家I

    UID
    28349
    帖子
    407
    主题
    2
    氧气
    0
    叶绿素
    674
    阳光
    0
    阅读权限
    10
    最后登录
    2017-1-8
    发表于 2013-6-1 08:10:26 |显示全部楼层
    支持原味字幕组!看过《寒流》,非常好!希望多多翻译松本清张剧。作为字幕组的招牌项目。
    回复

    使用道具 举报

    2

    主题

    4

    好友

    94

    积分

    初生幼苗

    Rank: 1

  • TA的每日心情
    开心
    2016-12-12 18:42
  • 签到天数: 330 天

    [LV.8]以坛为家I

    UID
    28349
    帖子
    407
    主题
    2
    氧气
    0
    叶绿素
    674
    阳光
    0
    阅读权限
    10
    最后登录
    2017-1-8
    发表于 2013-6-1 08:11:56 |显示全部楼层
    本人手头有从视频网站下载的稀有松本清张剧,需要的话请联系。QQ:2817100485
    回复

    使用道具 举报

    1

    主题

    2

    好友

    7

    积分

    初生幼苗

    Rank: 1

  • TA的每日心情
    开心
    2013-6-9 18:17
  • 签到天数: 1 天

    [LV.1]初来乍到

    UID
    29061
    帖子
    20
    主题
    1
    氧气
    0
    叶绿素
    14
    阳光
    0
    阅读权限
    10
    最后登录
    2016-2-14
    发表于 2013-6-9 18:17:00 |显示全部楼层
    可惜我日语不会,要不也会尽一份力量
    回复

    使用道具 举报

    0

    主题

    3

    好友

    12

    积分

    初生幼苗

    Rank: 1

  • TA的每日心情
    开心
    2013-8-17 23:54
  • 签到天数: 37 天

    [LV.5]常住居民I

    UID
    29469
    帖子
    49
    主题
    0
    氧气
    2
    叶绿素
    107
    阳光
    0
    阅读权限
    10
    最后登录
    2013-8-17
    发表于 2013-6-22 10:59:22 |显示全部楼层
    推理剧 大爱 偶像神马的就算了
    回复

    使用道具 举报

    0

    主题

    3

    好友

    1

    积分

    初生幼苗

    Rank: 1

  • TA的每日心情
    无聊
    2013-7-6 16:09
  • 签到天数: 1 天

    [LV.1]初来乍到

    UID
    30648
    帖子
    5
    主题
    0
    氧气
    0
    叶绿素
    2
    阳光
    0
    阅读权限
    10
    最后登录
    2015-1-28
    发表于 2013-7-6 16:12:52 |显示全部楼层
    支持支持
    回复

    使用道具 举报

    0

    主题

    2

    好友

    7

    积分

    初生幼苗

    Rank: 1

  • TA的每日心情
    开心
    2013-11-2 14:39
  • 签到天数: 8 天

    [LV.3]偶尔看看II

    UID
    31458
    帖子
    28
    主题
    0
    氧气
    0
    叶绿素
    13
    阳光
    0
    阅读权限
    10
    最后登录
    2014-10-3
    发表于 2013-7-16 08:51:39 |显示全部楼层
    非常爱推理剧,可惜不会日语,支持一下。
    人都有两面,笑脸下面藏着恶魔,只是一瞬间的爱也会转换成怨恨,怨恨最终会使这个世界
    回复

    使用道具 举报

    1

    主题

    2

    好友

    23

    积分

    初生幼苗

    Rank: 1

    该用户从未签到

    UID
    14766
    帖子
    63
    主题
    1
    氧气
    0
    叶绿素
    0
    阳光
    0
    阅读权限
    10
    最后登录
    2017-1-30
    发表于 2013-7-17 00:45:50 |显示全部楼层
    能夠提供難以看到的好戲,十分感謝。
    回复

    使用道具 举报

    0

    主题

    2

    好友

    1

    积分

    初生幼苗

    Rank: 1

  • TA的每日心情
    难过
    2013-8-2 21:30
  • 签到天数: 1 天

    [LV.1]初来乍到

    UID
    32708
    帖子
    2
    主题
    0
    氧气
    0
    叶绿素
    0
    阳光
    0
    阅读权限
    10
    最后登录
    2013-8-3
    发表于 2013-8-2 21:31:50 |显示全部楼层
    不错,能看见许多之前看不到的。
    回复

    使用道具 举报

    0

    主题

    2

    好友

    32

    积分

    初生幼苗

    Rank: 1

    该用户从未签到

    UID
    33459
    帖子
    86
    主题
    0
    氧气
    0
    叶绿素
    27
    阳光
    0
    阅读权限
    10
    最后登录
    2015-8-16
    发表于 2013-8-19 00:29:57 |显示全部楼层
    请问下 哪里可以下到贵字幕组出的  浅见光彦系列哇~
    回复

    使用道具 举报

    0

    主题

    2

    好友

    1

    积分

    初生幼苗

    Rank: 1

  • TA的每日心情
    无聊
    2013-8-22 13:52
  • 签到天数: 1 天

    [LV.1]初来乍到

    UID
    33613
    帖子
    3
    主题
    0
    氧气
    0
    叶绿素
    -2
    阳光
    0
    阅读权限
    10
    最后登录
    2014-4-23
    发表于 2013-8-22 13:53:28 |显示全部楼层
    支持支持!
    回复

    使用道具 举报

    0

    主题

    4

    好友

    32

    积分

    初生幼苗

    Rank: 1

  • TA的每日心情
    开心
    2016-4-27 21:52
  • 签到天数: 59 天

    [LV.5]常住居民I

    UID
    33553
    帖子
    122
    主题
    0
    氧气
    2
    叶绿素
    70
    阳光
    0
    阅读权限
    10
    最后登录
    2016-11-21
    发表于 2013-8-27 20:27:15 |显示全部楼层
    支持支持!要是我日语好一点的话也能出份力了
    开心就好~
    回复

    使用道具 举报

    0

    主题

    4

    好友

    32

    积分

    初生幼苗

    Rank: 1

  • TA的每日心情
    开心
    2016-4-27 21:52
  • 签到天数: 59 天

    [LV.5]常住居民I

    UID
    33553
    帖子
    122
    主题
    0
    氧气
    2
    叶绿素
    70
    阳光
    0
    阅读权限
    10
    最后登录
    2016-11-21
    发表于 2013-8-29 18:20:00 |显示全部楼层
    小汤圆 发表于 2013-8-27 20:27
    支持支持!要是我日语好一点的话也能出份力了

    我以前没有用过时间轴软件,重头学起会不会拖累大家的进度啊
    开心就好~
    回复

    使用道具 举报

    0

    主题

    1

    好友

    0

    积分

    初生幼苗

    Rank: 1

  • TA的每日心情
    开心
    2013-10-11 15:50
  • 签到天数: 1 天

    [LV.1]初来乍到

    UID
    35973
    帖子
    2
    主题
    0
    氧气
    0
    叶绿素
    9
    阳光
    0
    阅读权限
    10
    最后登录
    2013-10-11
    发表于 2013-10-11 21:32:26 |显示全部楼层
    想问一下,字幕组的成员,一天要多少个小时在线是合格的,有兴趣,但是情况不是很清楚。
    美丽人生
    回复

    使用道具 举报

    111

    主题

    50

    好友

    193

    积分

    版主

    Rank: 8Rank: 8

  • TA的每日心情
    难过
    2013-12-23 16:34
  • 签到天数: 4 天

    [LV.2]偶尔看看I

    UID
    19137
    帖子
    289
    主题
    111
    氧气
    0
    叶绿素
    111957
    阳光
    0
    阅读权限
    100
    最后登录
    2015-9-20
    发表于 2013-10-16 14:05:01 |显示全部楼层
    eolz3 发表于 2013-10-11 21:32
    想问一下,字幕组的成员,一天要多少个小时在线是合格的,有兴趣,但是情况不是很清楚。 ...

    没有固定的要求啊,只是一要保证能够及时联系到人,二是保证接剧主动且不弃剧和无故拖延,可以请假请调但是不能长期联系不到人特别是在接了剧之后,因为这样很容易耽误整个的进度嘛~
    回复

    使用道具 举报

    0

    主题

    4

    好友

    232

    积分

    路边小草

    Rank: 2

  • TA的每日心情
    郁闷
    2016-11-3 09:35
  • 签到天数: 984 天

    [LV.10]以坛为家III

    UID
    38767
    帖子
    1016
    主题
    0
    氧气
    0
    叶绿素
    1947
    阳光
    0
    阅读权限
    20
    最后登录
    2017-4-17
    发表于 2013-12-20 22:29:48 |显示全部楼层
    支持字幕組,有我找了好久的淺見光彥
    回复

    使用道具 举报

    0

    主题

    0

    好友

    1

    积分

    初生幼苗

    Rank: 1

    该用户从未签到

    UID
    38787
    帖子
    4
    主题
    0
    氧气
    0
    叶绿素
    0
    阳光
    0
    阅读权限
    10
    最后登录
    2014-6-27
    发表于 2013-12-21 20:26:47 |显示全部楼层
    本帖最后由 恒星的恒心 于 2013-12-21 20:28 编辑

    支持支持
    回复

    使用道具 举报

    0

    主题

    1

    好友

    13

    积分

    初生幼苗

    Rank: 1

  • TA的每日心情
    开心
    2014-6-26 21:20
  • 签到天数: 4 天

    [LV.2]偶尔看看I

    UID
    43373
    帖子
    56
    主题
    0
    氧气
    0
    叶绿素
    1
    阳光
    0
    阅读权限
    10
    最后登录
    2015-10-16
    发表于 2014-4-3 18:24:25 |显示全部楼层
    支持字幕组,字体也很漂亮
    回复

    使用道具 举报

    1

    主题

    12

    好友

    43

    积分

    初生幼苗

    Rank: 1

  • TA的每日心情
    郁闷
    2015-12-9 12:30
  • 签到天数: 34 天

    [LV.5]常住居民I

    UID
    45799
    帖子
    177
    主题
    1
    氧气
    0
    叶绿素
    414
    阳光
    0
    阅读权限
    10
    最后登录
    2015-12-17
    发表于 2014-4-30 19:38:45 |显示全部楼层
    想问一下……你们制作的时候会用到PR么……PR我倒是会……AE也会一点……不过AE不是很熟练就是了……
    回复

    使用道具 举报

    111

    主题

    50

    好友

    193

    积分

    版主

    Rank: 8Rank: 8

  • TA的每日心情
    难过
    2013-12-23 16:34
  • 签到天数: 4 天

    [LV.2]偶尔看看I

    UID
    19137
    帖子
    289
    主题
    111
    氧气
    0
    叶绿素
    111957
    阳光
    0
    阅读权限
    100
    最后登录
    2015-9-20
    发表于 2014-5-1 01:18:14 |显示全部楼层
    吾乃山头也 发表于 2014-4-30 19:38
    想问一下……你们制作的时候会用到PR么……PR我倒是会……AE也会一点……不过AE不是很熟练就是了…… ...

    没关系,熟能生巧嘛,要是有不太清楚的地方也可以问问组里的其他成员的。期待你的加入
    回复

    使用道具 举报

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    Archiver|光合社   

    GMT+8, 2017-4-25 16:31 , Processed in 0.113217 second(s), 92 queries .

    Powered by Discuz! X2.5

    © 2001-2012 Comsenz Inc.

    回顶部