请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版
设为首页收藏本站

光合社大联盟

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 10609|回复: 23

【三角字幕组】长期招募人员

 关闭 [复制链接]

15

主题

20

好友

103

积分

光合社

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

  • TA的每日心情
    奋斗
    2014-9-19 14:36
  • 签到天数: 42 天

    [LV.5]常住居民I

    UID
    6
    帖子
    202
    主题
    15
    氧气
    0
    叶绿素
    -16
    阳光
    0
    阅读权限
    95
    最后登录
    2014-10-17
    发表于 2012-4-7 21:58:16 |显示全部楼层

    一、字幕翻译:
    1.日语达到1级水平,或有较好听力水平者【校对会在优秀的翻译中提拔】
    2.有充足的时间上线工作:负责进行对翻译或校译


    二、片源提供:

    能在日本录制片源,或者懂得用Winny/Share/PD并且能较快地为字幕组提供片源
    工作:能够在尽快的时间录制或找到需要的片源备注:拥有服务器者优先。

    三、时间轴
    1、曾使用任何一种时间轴制作软件,并能熟练掌握那种时间轴制作软件
    工作:给已经翻译好的对话制作时间轴
    注: 至少有五十音基础, 能对翻译稿错字识别并进行纠错和润稿
    {无经验也可}

    四、后期制作主机配置高,主要负责压制MP4、MKV
    工作:将字幕嵌入片源中进行压制
    {无经验也可}

    五、特效设计
    1、会使用SSA、ASS或AE等均可
    工作:设计OP、ED、LOGO等特效

    六、美工图片制作
    1、能够熟练运用PS或FW等制图软件
    工作:设计论坛需要的任何Logo和图片海报

    七、审片组
    1.无技术要求,日剧爱好者即可
    2.网速下载速度300k/s以上
    3.上网时间充裕,有耐心者优先。
    工作:第一时间观看后期压制好的成品,提出观看意见。
    主要审查:音画是否有不同步的现象、翻译上的明显错误、观看时是否有感到别扭的地方、字幕是否有错别字等瑕疵,以便三角压制出最优成品。


    有兴趣者请加群号218601389


    79

    主题

    47

    好友

    1080

    积分

    版主

    Rank: 8Rank: 8

  • TA的每日心情
    奋斗
    2015-3-28 10:18
  • 签到天数: 477 天

    [LV.9]以坛为家II

    UID
    214
    帖子
    4092
    主题
    79
    氧气
    0
    叶绿素
    -12
    阳光
    0
    阅读权限
    100
    最后登录
    2016-3-24

    妻夫木聪 拉屎組合

    发表于 2012-4-8 20:28:28 |显示全部楼层
    我来报名版主,时间肯定有~~~管理经验嘛,还得磨练磨练

    点评

    Ryoko  请加群  发表于 2012-4-9 17:42
    回复

    使用道具 举报

    0

    主题

    0

    好友

    92

    积分

    初生幼苗

    Rank: 1

  • TA的每日心情
    开心
    2012-7-22 21:43
  • 签到天数: 1 天

    [LV.1]初来乍到

    UID
    870
    帖子
    231
    主题
    0
    氧气
    0
    叶绿素
    730
    阳光
    0
    阅读权限
    10
    最后登录
    2018-5-17
    发表于 2012-4-9 07:45:05 |显示全部楼层
    报名版主,时间一大把,热情100分,经验待摸索。。。

    点评

    Ryoko  请加群  发表于 2012-4-9 17:42
    回复

    使用道具 举报

    0

    主题

    4

    好友

    13

    积分

    光合社

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    该用户从未签到

    UID
    112
    帖子
    40
    主题
    0
    氧气
    0
    叶绿素
    2618
    阳光
    0
    阅读权限
    95
    最后登录
    2014-11-6
    发表于 2012-4-9 11:18:30 |显示全部楼层
    有时间,有热情,就是没经验,以前跟前辈学过时间轴,不过都忘了。。。。。。
    已有 1 人评分叶绿素 收起 理由
    小树皮 + 1 可以直接加新人群 我们可以零基础培养.

    总评分: 叶绿素 + 1   查看全部评分

    回复

    使用道具 举报

    0

    主题

    0

    好友

    3

    积分

    初生幼苗

    Rank: 1

  • TA的每日心情
    无聊
    2013-6-1 23:01
  • 签到天数: 4 天

    [LV.2]偶尔看看I

    UID
    308
    帖子
    13
    主题
    0
    氧气
    0
    叶绿素
    128
    阳光
    0
    阅读权限
    10
    最后登录
    2013-6-1
    发表于 2012-4-11 15:54:41 |显示全部楼层
    每天在线8小时左右,但无经验者,想报名
    回复

    使用道具 举报

    15

    主题

    20

    好友

    103

    积分

    光合社

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

  • TA的每日心情
    奋斗
    2014-9-19 14:36
  • 签到天数: 42 天

    [LV.5]常住居民I

    UID
    6
    帖子
    202
    主题
    15
    氧气
    0
    叶绿素
    -16
    阳光
    0
    阅读权限
    95
    最后登录
    2014-10-17
    发表于 2012-4-11 15:57:04 |显示全部楼层
    pln132 发表于 2012-4-11 15:54
    每天在线8小时左右,但无经验者,想报名

    请问你想报什么
    回复

    使用道具 举报

    5

    主题

    11

    好友

    44

    积分

    初生幼苗

    Rank: 1

  • TA的每日心情
    开心
    2012-10-5 17:24
  • 签到天数: 33 天

    [LV.5]常住居民I

    UID
    206
    帖子
    159
    主题
    5
    氧气
    0
    叶绿素
    269
    阳光
    0
    阅读权限
    10
    最后登录
    2012-10-5
    发表于 2012-4-11 19:26:32 |显示全部楼层
    想報版主,可以幫著治理壇子秩序
    每天時間都有,尤其假期更久~
    回复

    使用道具 举报

    1

    主题

    11

    好友

    391

    积分

    路边小草

    Rank: 2

  • TA的每日心情
    无聊
    2018-3-2 11:06
  • 签到天数: 352 天

    [LV.8]以坛为家I

    UID
    747
    帖子
    1437
    主题
    1
    氧气
    0
    叶绿素
    -15
    阳光
    0
    阅读权限
    20
    最后登录
    2018-12-10
    发表于 2012-4-11 21:30:26 |显示全部楼层
    版主,报个名,每天上线4小时无压力,手机上网更给力
    当过中岛美嘉中文网下载区版主,树下野狐书友会超版。
    回复

    使用道具 举报

    9#
    无效楼层,该帖已经被删除

    0

    主题

    3

    好友

    126

    积分

    初生幼苗

    Rank: 1

  • TA的每日心情
    无聊
    2014-8-28 00:01
  • 签到天数: 21 天

    [LV.4]偶尔看看III

    UID
    508
    帖子
    114
    主题
    0
    氧气
    5
    叶绿素
    167
    阳光
    0
    阅读权限
    10
    最后登录
    2016-5-21
    发表于 2012-4-13 10:46:54 |显示全部楼层

    想报名当个版主~~除了特殊情况,在线时间都能保证~~~
    经验嘛~~曾经当过斑竹和鹳狸猿~~~
    回复

    使用道具 举报

    0

    主题

    5

    好友

    184

    积分

    光合社

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

  • TA的每日心情
    开心
    2014-11-17 19:19
  • 签到天数: 743 天

    [LV.9]以坛为家II

    UID
    2125
    帖子
    765
    主题
    0
    氧气
    0
    叶绿素
    946
    阳光
    0
    阅读权限
    95
    最后登录
    2018-3-18
    发表于 2012-4-15 11:17:19 |显示全部楼层
    时间轴没啥问题,只是经验还不足,目前只完整的做过3集30分钟的片子。
    特效方面用ASS为OP ED做卡拉OK不是啥大问题。
    就是基本上只有周六才有时间。。。

    点评

    小树皮  请加新人群号,三角欢迎你:-D  发表于 2012-4-15 11:28
    回复

    使用道具 举报

    0

    主题

    2

    好友

    3

    积分

    光合社

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    该用户从未签到

    UID
    1535
    帖子
    11
    主题
    0
    氧气
    0
    叶绿素
    102
    阳光
    0
    阅读权限
    95
    最后登录
    2014-1-27
    发表于 2012-4-15 20:15:34 |显示全部楼层
    年底考一级,,到时候还需要就来报名~~{:39:}
    回复

    使用道具 举报

    0

    主题

    2

    好友

    3

    积分

    光合社

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    该用户从未签到

    UID
    1535
    帖子
    11
    主题
    0
    氧气
    0
    叶绿素
    102
    阳光
    0
    阅读权限
    95
    最后登录
    2014-1-27
    发表于 2012-4-15 20:16:30 |显示全部楼层
    话说我是日语专业,,只是没考级,,能先加字幕做校对么??

    点评

    小树皮  请加新人群号  发表于 2012-4-16 12:24
    回复

    使用道具 举报

    0

    主题

    0

    好友

    25

    积分

    初生幼苗

    Rank: 1

    该用户从未签到

    UID
    1236
    帖子
    67
    主题
    0
    氧气
    0
    叶绿素
    157
    阳光
    0
    阅读权限
    10
    最后登录
    2017-9-17
    发表于 2012-5-25 11:50:22 |显示全部楼层
    我买的日影正版dvd,但没字幕,这可以算是提供片源吗?

    点评

    Ryoko  请先加群号,欢迎  发表于 2012-5-25 11:59
    回复

    使用道具 举报

    0

    主题

    1

    好友

    9

    积分

    初生幼苗

    Rank: 1

  • TA的每日心情
    奋斗
    2014-8-22 08:25
  • 签到天数: 5 天

    [LV.2]偶尔看看I

    UID
    649
    帖子
    41
    主题
    0
    氧气
    0
    叶绿素
    133
    阳光
    0
    阅读权限
    10
    最后登录
    2014-8-22
    发表于 2012-6-28 15:42:49 |显示全部楼层
    有点想报名。。。现在就去加群。。

    点评

    Ryoko  請問想報名什麽呢?  发表于 2012-6-28 16:15
    回复

    使用道具 举报

    1

    主题

    0

    好友

    6

    积分

    光合社

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

  • TA的每日心情
    奋斗
    2012-7-17 19:15
  • 签到天数: 1 天

    [LV.1]初来乍到

    UID
    1748
    帖子
    18
    主题
    1
    氧气
    0
    叶绿素
    124
    阳光
    0
    阅读权限
    95
    最后登录
    2014-2-27
    发表于 2012-7-6 00:09:50 |显示全部楼层
    想报名时间轴制作和审片组相关工作
    有一定的日语基础
    时间轴制作方面较早之前有在其他字幕组帮忙做过新闻和番组的部分时间轴
    但时间已经相对较早
    不知字幕组现是否还接受没啥经验的时间轴工作人员
    另外审片组方面也是在其他字幕组做过一阵子,但仅是对新闻稿件进行文字的润色工作
    时间上比较充裕,工作不是很忙,每周休息的时间可以专心完成一定的任务量
    具体的情况可以等获准入群之后和各位大人详谈=v=

    点评

    Ryoko  请加群  发表于 2012-7-6 00:11
    回复

    使用道具 举报

    0

    主题

    3

    好友

    28

    积分

    光合社

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

  • TA的每日心情
    奋斗
    2013-5-3 14:37
  • 签到天数: 71 天

    [LV.6]常住居民II

    UID
    10374
    帖子
    81
    主题
    0
    氧气
    0
    叶绿素
    1388
    阳光
    0
    阅读权限
    95
    最后登录
    2015-8-21
    发表于 2012-7-10 16:20:49 |显示全部楼层
    已经入组了,是不是还要在这里报到?orzzz
    回复

    使用道具 举报

    0

    主题

    1

    好友

    1

    积分

    初生幼苗

    Rank: 1

  • TA的每日心情
    无聊
    2014-4-27 11:56
  • 签到天数: 1 天

    [LV.1]初来乍到

    UID
    11771
    帖子
    4
    主题
    0
    氧气
    0
    叶绿素
    3
    阳光
    0
    阅读权限
    10
    最后登录
    2014-4-27
    发表于 2012-7-26 17:14:33 |显示全部楼层
    有做过论坛版主的经验,看到现在有时间轴的,
    字幕组现在还接受没什么经验的时间轴工作人员吗?
    回复

    使用道具 举报

    1

    主题

    3

    好友

    19

    积分

    初生幼苗

    Rank: 1

  • TA的每日心情
    擦汗
    2014-12-7 11:06
  • 签到天数: 46 天

    [LV.5]常住居民I

    UID
    18663
    帖子
    74
    主题
    1
    氧气
    0
    叶绿素
    21
    阳光
    0
    阅读权限
    10
    最后登录
    2014-12-7
    发表于 2012-12-11 09:41:03 |显示全部楼层
    本帖最后由 GENIGAME 于 2012-12-11 10:14 编辑

    版主你好,我来申请入字幕组帮忙填坑(相信把铁板看到111然后苦苦等待的孩子不止俺一个)
    毫无任何制作经验,申请时间轴制作和后期压制
    电脑配置较高,下载速度400K以上
    另外可以提供铁板111~151的生肉片源(大部分为720P、小部分为392P)
    政府部门的工作者,时间还是相对有得
    请字幕组考虑下

    点评

    Ryoko  你好,请加群  发表于 2012-12-17 14:13
    回复

    使用道具 举报

    4

    主题

    1

    好友

    17

    积分

    初生幼苗

    Rank: 1

  • TA的每日心情
    慵懒
    2013-2-7 11:50
  • 签到天数: 28 天

    [LV.4]偶尔看看III

    UID
    14972
    帖子
    56
    主题
    4
    氧气
    2
    叶绿素
    51
    阳光
    0
    阅读权限
    10
    最后登录
    2013-10-9
    发表于 2012-12-21 21:46:46 |显示全部楼层
    版主好~~现在还要人吗~~~
    12月刚参加完N1考试~~成绩不详啦
    每天都能保证在线~

    点评

    70酱  请加新人群~  发表于 2013-1-3 10:43
    回复

    使用道具 举报

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    Archiver|光合社   

    GMT+8, 2019-1-19 05:35 , Processed in 0.161380 second(s), 103 queries .

    Powered by Discuz! X2.5

    © 2001-2012 Comsenz Inc.

    回顶部
    微信捐款: 支付宝捐款: 您的支持让我们梦想成真 :-)